Peran Scriptwriter dan Translator dalam Mini Game Apps pada PT. Global Digital Artha

Putra Irawan, Andre (2023) Peran Scriptwriter dan Translator dalam Mini Game Apps pada PT. Global Digital Artha. MBKM thesis, Universitas Multimedia Nusantara.

Preview	PDF HALAMAN_AWAL.pdf Download (944kB) | Preview
Preview	PDF BAB_I.pdf Download (384kB) | Preview
Preview	PDF BAB_II.pdf Download (360kB) | Preview
Preview	PDF BAB_III.pdf Download (1MB) | Preview
	PDF BAB_IV.pdf Restricted to Registered users only Download (245kB)
Preview	PDF DAFTAR_PUSTAKA.pdf Download (144kB) | Preview
	PDF LAMPIRAN.pdf Restricted to Registered users only Download (71MB)
	PDF LEMBAR_PENGESAHAN.pdf Restricted to Registered users only Download (51kB)

Abstract

PT. Global Digital Artha adalah perusahaan creative agency di Indonesia, yang memberikan beragam jasa, seperti pembuatan website, pembuatan toko online, mobile applications, SEO (Search Engine Optimization), graphic design, motion graphics dan juga digital marketing. Selain itu, perusahaan ini juga membuat beberapa mobile games dalam bentuk visual novel dari series "KK". Game yang paling terkenal dari mereka adalah "KK C1 dari C2", yang sudah berjalan hingga season 2 dan masih berlanjut untuk season berikutnya. Karena suksesnya game tersebut, "KK C1 dari C2" juga bercabang hingga tercipta webtoon comic dan juga Vtuber models yang digunakan untuk live stream. Hal-hal itulah yang menjadi alasan penulis tertarik melaksanakan program magang di perusahaan tersebut. Penulis awalnya melamar sebagai voice actor, untuk mengisi suara dari salah satu character Vtuber dan sebagai scriptwriter untuk produksi game yang paling terkenal dan ditunggu yaitu "KK C1 dari C2 Season 3", akan tetapi selama proses magang tersebut perusahaan meminta penulis diminta untuk mengisi posisi sebagai scriptwriter dan translator. Melalui proses magang ini, penulis belajar mengenai bagaimana cara bekerja dalam sebuah perusahaan, apa saja workflow yang dilakukan dalam proses pembuatan game visual novel, membuat script dan menerjemahkan dialog dari bahasa Indonesia ke dalam bahasa Inggris, serta belajar cara mengekspresikan diri melalui voice acting dan mengisi suara characters

Item Type:	Thesis (MBKM)
Keywords:	Magang, PT. Global Digital Artha, scriptwriter, translator, "KK C1 dari C2", voice actor.
Subjects:	700 Arts and Recreation > 790 Outline of Sports, Games and Entertainment 700 Arts and Recreation > 790 Outline of Sports, Games and Entertainment > 791 Movie industry, Circuses, TV, Radio, Puppetry, Pageantry, Animal Performances > 791.43 Film crew (director, script, actor, actress, editor, producer)
Divisions:	Faculty of Art & Design > Film & Animation
SWORD Depositor:	Administrator UMN Library
Depositing User:	Administrator UMN Library
Date Deposited:	15 Mar 2023 21:30
Last Modified:	06 Oct 2023 00:36
URI:	https://kc.umn.ac.id/id/eprint/24919

Actions (login required)

View Item